2025年7月7日，全球领先的太阳能及储能电站开发商和持有运营商——阿特斯阳光电力集团(Canadian Solar Inc., NASDAQ: CSIQ，以下简称“阿特斯集团”)旗下能源子公司Recurrent Energy宣布，其在美国亚利桑那州马里科帕县建设的1,200兆瓦时(MWh)“帕帕戈(Papago)”储能电站正式投入商业运营。该电站正源源不断地向亚利桑那州最大电力公司——亚利桑那公共服务公司(Arizona Public Service，以下简称“APS公司”)输送绿色电力，在夏季用电高峰期为电网提供灵活可调的电力保障。

“帕帕戈(Papago)”储能电站是Recurrent Energy和APS公司于2024年签署的三个可再生能源项目合作协议项下的首个投运项目。这三个项目总装机容量包括储能1,800兆瓦时(MWh)和太阳能光伏150兆瓦(AC/交流)。待项目全部投运后，储能电站存储的电量足够为7.2万户家庭提供4小时电力，太阳能光伏电站足以每年为大约2.4万户家庭供电。

上海油压工作室阿特斯旗下储能业务子公司阿特斯储能科技(e-STORAGE)为这些项目提供从工程设计、设备采购到施工管理的全过程解决方案，并提供长期运维服务保障电站高效运行。

Recurrent Energy首席执行官Ismael Guerrero表示："作为与APS战略合作的重要成果，‘帕帕戈(Papago)’项目的投运标志着我们在强化区域能源基础设施领域迈出关键一步。我们将持续通过技术创新和社区共建，为合作伙伴与当地居民创造长远价值。"

阿特斯集团能源子公司Recurrent Energy作为全球领先的太阳能及储能电站开发商和持有运营商，在六大洲20多个国家已成功开发、建设和并网了约12吉瓦的太阳能电站项目和6吉瓦时的储能项目。截至2025年3月31日，Recurrent Energy拥有约25吉瓦的太阳能电站项目储备和约69吉瓦时的储能项目储备，全球领先。