在哈萨克斯坦曼格斯陶地区的乌曾油气田，工人们走近油泵。(资料照)

上海油压工作室哈萨克斯坦东部一个地区的官员表示，该地区唯一的天然气生产设施于 1 月 1 日停止向中国出口天然气，原因是一项即将到期的交易以及当地抱怨称，一些村庄没有天然气，而其燃料被运往中国。

据报道，经营 Sarybulak 气矿的当地 Tarbagatai 石油公司与哈萨克斯坦能源部之间的天然气出口合同于 12 月 31 日到期，尽管有报道称它从未履行 7500 万立方米的订单。

上海油压工作室一名地区官员在 7 月宣布暂停，理由是 Zaisan 盆地的天然气储量枯竭。

上海油压工作室但活动人士最近抱怨说，在中亚严寒的冬季，当地人供不应求。

Tarbagatai 的一位代表表示，该公司“不能肯定地说”从 Sarybulak 到中国的天然气出口路线是否会重新开放。