在被黑客掐断重要运输管道后，美国最大油气管道运营商之一Colonial Pipeline可能被迫低头缴纳了赎金，才得以逐步恢复供应。

美东时间本周四，媒体援引知情者消息称，Colonial Pipeline早在当地时间5月7日上周五就已经向黑客支付了400万到500万美元的赎金，付款方式为具有交易不可追踪性的加密货币，付款距离该公司遭网络攻击才数小时时间。赎金支付后，黑客提供了一个解密工具，该公司得以恢复网络。

若上述消息属实，那么Colonial Pipeline被勒索的案情在大众印象中应该堪称反转。因为众多媒体本周稍早曾报道，Colonial Pipeline无意为了恢复美国最大的燃油管道系统而向网络勒索者屈服。

消息传出后，Colonial Pipeline拒绝置评。被问及是否了解该公司已支付赎金一事时，美国总统拜登表示“无可奉告”，称Colonial Pipeline很快就会完全恢复燃油输送产能，由于Colonial的管线重启，美国东岸的燃油短缺形势将在几天内结束。亿万富翁John Catsimatidis则是向另一媒体表示，该公司已经向恐怖分子付了钱，据他的消息来源所知，出了400万美元。

周四美股盘后Colonial Pipeline宣布，该司在美国东海岸的所有燃油输送管道系统均已重启。

在美股早盘时段爆出消息后，国际原油期货跌幅进一步扩大。美国WTI原油午盘一度逼近63美元关口刷新三周来盘中低位，日内跌幅超过4.7%。布伦特原油午盘跌破66.50美元刷新两周低位，日内跌幅略超过4%。最终，美油和布油均收跌逾3%，创4月5日以来最大收盘跌幅。评论称，原油大跌受到印度疫情、美国东部供油短缺缓和以及美元盘中走强影响。

华尔街见闻文章曾提到，因黑客勒索软件的攻击，上周五Colonial Pipeline关闭了一条关键的运输管道，此管道承担美国东岸45%的燃料供给，每日输送燃料超过1亿加仑。当天美国交通部联邦汽车运输安全管理局宣布，为应对这一情况，全美17个州和华盛顿特区进入紧急状态。

本周一Colonial Pipeline表示，网络袭击造成管网全面暂停运营，袭击造成公司系统的局部受到影响。公司已夺回管网的部分控制权，将设法逐步恢复运营，预计到周末将恢复大部分服务；正与众多承运人合作，以期通过船运方式向多个终端输送天然气产品。

周一当天，FBI确认攻击来自俄罗斯黑客组织DarkSide。该组织后表示对此事件负责，称目标是“赚钱”，不是给社会“制造麻烦”，没有提及Colonial Pipeline或提出索要金额。但有媒体称，黑客组织所要1亿美元赎金。

美国能源部长周二Jennifer Granholm称，Colonial Pipeline的一条主要运输管道已在人工控制下暂时恢复运营，将需要数天时间完全恢复其运输系统。Colonial Pipeline周三称，在重启管道方面取得了重大进展，已开始向大多数市场输送产品，到当天中午，所有市场都将收到该司系统的燃油产品。

不过，美国多州的燃油供应仍然受限。

追踪实施燃油价格的机构Gas Buddy本周二统计，由于Colonial Pipeline遭网络袭击，美国弗吉尼亚、佛罗里达、佐治亚、阿拉巴马、田纳西、南卡莱罗纳等六个州的部分加油站出现燃料短缺。

Gas Buddy数据显示，目前北卡罗来纳州约有68%的加油站汽油短缺。在佐治亚、南卡罗来纳和弗吉尼亚三个州以及华盛顿特区，约有半数加油站据称供应短缺。

亿万富翁John Catsimatidis本周五称，最迟到下周一，Colonial Pipeline的管线应该会畅通。这也是Colonial Pipeline本周一提到的目标。该司当时称，部分燃油管线已重新上线，争取本周末前恢复服务。