大约十个环保协会此前起诉了中央政府，质疑其为普瓦图沼泽地区建造和运营16个农业用水水库所颁发的许可。自2023年3月以来，圣索林水库施工现场发生的激烈抗议活动使其成为了公众关注的焦点。
法院在审理过程中认为，16个水库中的4个“可能破坏全部或部分”小鸨的栖息地。因此，法院裁定，这四个水库（含圣索林水库）因未能为受保护物种预留豁免权，所颁发的许可属于非法。
在“可能颁发相关豁免权”之前，法院暂停了这四个水库的施工以及未来的注水工作。值得注意的是，圣索林水库是四个水库中唯一已建成的，法院允许其在裁决时储存的水在今年夏天被“相关农民”使用，但禁止“进行新的注水”。
原告方，包括“自然环境17协会”、法国鸟类保护联盟以及渔民联合会，在普瓦捷初审中败诉。他们曾指责这些替代性水库项目通过抽取地下水填充水库以供夏季灌溉的方式，破坏了水资源平衡。然而，法院驳回了这些指控，认为“行政机构已经将水库的填充水位与地下水水平设定的相关阈值挂钩”，并且该项目“未违反水资源平衡与可持续管理原则”。
