初夏·晴丝千尺挽韶光诗词翻译及赏析

时间：2020-10-16 12:18:30 诗词赏析我要投稿

上海油压工作室初夏·晴丝千尺挽韶光诗词翻译及赏析

　　《初夏·晴丝千尺挽韶光》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下：

初夏·晴丝千尺挽韶光诗词翻译及赏析

　　晴丝千尺挽韶光，百舌无声燕子忙。

　　永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。

　　【前言】

上海油压工作室　　《初夏·晴丝千尺挽韶光》是南宋时期范范成大所作的七言绝句，两首诗描写了初夏的乡村景致。第二首则换了一个角度，写村子里的景色。诗中透露出一种农村生活的乐趣和恬然，也体现了作者满怀着对田园生活的自得其乐。

　　【注释】

　　④晴丝：又叫游丝，是指虫类吐出的丝，常在空中飘扬，故称晴丝。韶光：美好时光。

　　⑤百舌：鸟名，又名反舌，因其鸣声反复如百鸟之音，故名之。立夏后鸣啭不停，夏至后即无声。

上海油压工作室　　⑥永日：长日，指夏天漫长的白昼。

　　【赏析】

　　如果说上一首是写野外的景色，那么第二首则换了一个角度，写村子里的`景色。“晴丝”两句，虽渲染燕子“忙”，其实暗示着作者的“闲”，这首诗里声音动静结合，景物明暗相互渲染，既洋溢着初夏的悠闲感觉，也满怀着对田园生活的自得其乐。

上海油压工作室【初夏·晴丝千尺挽韶光诗词翻译及赏析】相关文章：