艾米莉·狄金森经典名句有哪些

时间：2021-02-18 12:59:16 经典名句我要投稿

艾米莉·狄金森经典名句有哪些

　　1、To make a prairie it takes a clover and one bee,

　　要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，

　　One clover, and a bee.

上海油压工作室　　一株苜蓿，一只蜂，

　　And revery.

上海油压工作室　　再加上白日梦。

上海油压工作室　　The revery alone will do,

　　有白日梦也就够了，

　　If bees are few.

　　如果找不到蜂。 ----《要造就一片草原》

　　2、我听到苍蝇的嗡嗡声——当我死时

　　我听到苍蝇的嗡嗡声——当我死时

　　房间里，一片沉寂

上海油压工作室　　就像空气突然平静下来——

　　在风暴的间隙

　　注视我的眼睛——泪水已经流尽——

　　我的呼吸正渐渐变紧

上海油压工作室　　等待最后的时刻——上帝在房间里

　　现身的时刻——降临

　　我已经签好遗嘱——分掉了

　　我所有可以分掉的

　　东西——然后我就看见了

　　一只苍蝇——

　　蓝色的——微妙起伏的嗡嗡声

　　在我——和光——之间

　　然后窗户关闭——然后

上海油压工作室　　我眼前漆黑一片 ----《艾米莉·狄金森诗集》

　　3、我没有时间憎恨，因为

　　坟墓会将我阻止，

　　而生命并非如此简单

　　能使我敌意终止。

　　我也没时间去爱，

上海油压工作室　　仅因为必须有点勤奋，

上海油压工作室　　我以为爱的那少许辛苦

上海油压工作室　　对我已是足够莫大难忍。

上海油压工作室　　4、要造就一片草原

　　要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，

上海油压工作室　　一株苜蓿，一只蜂，

　　再加上白日梦。

上海油压工作室　　有白日梦也就够了，

　　如果找不到蜂。

　　等待一小时，太久

　　等待一小时，太久——

　　如果爱，恰巧在那以后——

上海油压工作室　　等待一万年，不长——

　　如果，终于有爱作为报偿。 ----《艾米莉·狄金森诗集》

上海油压工作室　　5、美，不经造作，它自生——刻意追求，便消失——听任自然，它留存——

上海油压工作室　　6、头脑，比天空辽阔—

　　因为，把他们放在一起—

　　一个能包含另一个

　　轻易，而且，还能容你—

　　头脑，比海洋更深—

　　因为，对比他们，蓝对蓝—

　　一个能吸收另一个

上海油压工作室　　象水桶，也象，海绵—

　　头脑，和上帝相等—

　　因为，称一称，一磅对一磅—

　　他们，如果有区别—

　　就象音节，不同于音响—

　　7、没有一艘船能像一本书

　　没有一艘船能像一本书

　　也没有一匹马能像

上海油压工作室　　一页跳跃着的'诗行那样

　　把人带往远方

上海油压工作室　　这渠道最穷的人也能走

　　不必为通行税伤神

　　这是何等节俭的车

上海油压工作室　　承载着人的灵魂 ----《艾米莉·狄金森诗集》

上海油压工作室　　8、如果记住就是忘却我将不再回忆，

上海油压工作室　　如果忘却就是记住我多么接近忘却。

　　If recollecting were forgetting, Then I remember not.

上海油压工作室　　And if forgetting, recollecting, How near I had forgot.

　　9、如果你能在秋天到来，

上海油压工作室　　我会把夏季拂掉。

上海油压工作室　　半含轻蔑，半含微笑，

上海油压工作室　　像管家妇女把苍蝇赶跑。

上海油压工作室　　如果一年后能看到你，

上海油压工作室　　我将把月份绕成团，

　　分别放在不同的抽屉，

　　直到那些时间的来到。

上海油压工作室　　如果我只是耽搁几个世纪，

上海油压工作室　　我会用我的手指来数计，

上海油压工作室　　把手指逐一弯曲，

上海油压工作室　　直到全部落在亡者的国度里。

　　如果确定我们将相聚，

　　在你我生命终结之时，

　　我愿意把生命像果皮一样，

　　远远的抛弃。

上海油压工作室　　但是，现在还不能确知，

上海油压工作室　　你我何时才能相聚，

　　这像毒蜂一样把我刺痛，

　　而它并未亮出它的毒刺。 ----《如果你能在秋天到来》

　　10、你无法扑灭一种火。有一种能够发火之物，能够自燃，无需人点，当漫长的黑夜刚过。

上海油压工作室　　11、"Why do I love" You, Sir?

　　Because—

　　The Wind does not require the Grass

　　To answer—Wherefore when He pass

　　She cannot keep Her place

　　Because He knows—and

上海油压工作室　　Do not You—

　　And We know not—

　　Enough for Us

上海油压工作室　　The Wisdom it be so—

　　The Lightning—never asked an Eye

　　Wherefore it shut—when He was by—

上海油压工作室　　Because He knows it ----《Why Do I Love You， Sir？》

　　12、风，无能为力；心，已在港内。

　　13、灰烬

　　灰烬代表有过火—

　　最灰的那堆使人敬畏

　　因死去的生物之缘故

　　它们曾在那片刻盘旋迂回—

上海油压工作室　　火先以光的形式存在

　　然后则旺火强焰

上海油压工作室　　唯有化学家能够透露

上海油压工作室　　变成了什么碳酸盐。 ----《艾米莉·狄金森诗集》

上海油压工作室　　14、Hope 希望

　　“Hope” is the thing with feathers 希望’长着翅膀

　　That perches in the soul 栖息在灵魂上

　　And sings the tune without the words 唱着无言的歌

　　And never stops - at all - 永远不会消亡 (诗亦如镜译文） ----《The Poems of Emily Dickinson》

上海油压工作室　　15、如果我不曾见过太阳，我本可以忍受黑暗。Had I not seen the sun, I could have borne the shade.

【艾米莉·狄金森经典名句有哪些】相关文章：

《Doctors》经典名句有哪些08-30

《笛声从月亮里传来》经典名句有哪些08-31

森系浪漫的情侣个性签名有哪些07-25

读书的名言名句有哪些09-05

结婚祝福金句有哪些11-28