2018屠屠考研英语长难句 一日一句(16)

每日一句:

上海油压工作室 You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.

解析:

上海油压工作室 此句是用and连接的两个并列句。在前一个分句中,又用as引导了一个比较状语从句,将make a blueprint of a desire 与 make a blueprint of a house作比较。第二个分句的'主干是:each of us... is making... Blueprints...

词汇:

blueprint n.蓝图

continually adv.持续不断地

上海油压工作室 routine n. 常规

译文: 你可以在头脑里勾画出愿望的蓝图,如同设计房屋的蓝图一样。而我们每个人在日常生活中都在不停地勾画着这样的愿望蓝图。